Orfeo ed Euridice for dummies, prima della prima al Teatro Verdi di Trieste.

La mancanza di tempo mi costringe a un’estrema sintesi su Orfeo ed Euridice, opera che andrà in scena giovedì prossimo al Teatro Verdi di Trieste. Insomma, le cose indispensabili da sapere.

1) Christoph Willibald Gluck ( Erasbach 2 luglio 1714 – Vienna, 15 novembre 1787) è stato un compositore tedesco, di cui l’anno scorso si sono celebrati i 300 anni dalla nascita.

2) Ranieri de’Calzabigi è il librettista dell’opera, ovviamente basata sulle vicende del mito di Orfeo, che da sempre ha ispirato legioni di artisti di tutte le arti. Personaggio dalla vita a dir poco avventurosa, passò dalla condanna per “veneficio” a Napoli alla carica di consigliere alla Camera dei Conti dei Paesi Bassi a Vienna.

3) La riforma gluckiana (argomento che meriterebbe quei 2-3 anni di approfondimenti, strasmile) in sostanza è il tentativo di rinnovamento dell’opera seria italiana del Settecento. Per la successiva Alceste (che vedrò a Venezia tra un paio di settimane) Ranieri de’Calzabigi scrisse una prefazione in cui “spiegava” le motivazioni della sua ansia rinnovatrice. Qui un estratto significativo:

Quando presi a far musica dell’Alceste mi proposi si spogliarla affatto di tutti quegli abusi che, introdotti o dalla mal intesa vanità dei Cantanti, o dalla troppa compiacenza de’Maestri, da tempo sfigurano l’Opera Italiana, e del più pomposo e bello degli spettacoli, ne fanno il più ridicolo e il più noioso.

4) Di Orfeo ed Euridice esistono ben quattro versioni “ufficiali”.
La “versione Vienna”, che debuttò nel 1762 appunto al Burghtheater di Vienna e che è quella che vedremo a Trieste.
C’è poi la versione del 1774 per Parigi, che differisce dalla prima perché è in francese e per l’aggiunta di arie per i protagonisti, brani corali e danze (indispensabili a quei tempi a…Paris, e non per motivi particolarmente nobili, strasmile). Orfeo, in questo caso, è cantato da un tenore haute-contre (contraltino).
Terza in ordine di tempo è la “versione Berlioz” del 1859, in cui per il protagonista si scegli la vocalità contraltile per la presenza della celeberrima Pauline Viardot.
Infine la “versione Ricordi”, una specie di fritto misto su testo della versione del 1774 tradotta in italiano con aggiunte dalla versione Berlioz.

5) Alla prima la parte di Orfeo fu interpretata dal famoso castrato Gaetano Guadagni.
Per fortuna i castrati non esistono più da tempo, ma ovviamente il motivo per cui negli anni la parte di Orfeo è stata affidata a baritoni, tenori, controtenori, mezzosoprani e contralti è da ricercarsi soprattutto alla decisione, comune a quei tempi, di affidare la parte a un cantore evirato.

Questo è tutto, almeno per il momento, perché venerdì sarà il momento della consueta recensione semiseria.
Un saluto a tutti, alla prossima!