Una grande Daniela Mazzucato illumina La voix humaine di Poulenc al Teatro Verdi di Trieste.

Qualche volta succede che le emozioni più grandi siano inaspettate o quasi.
È quello che è successo ieri al Ridotto del Teatro Verdi di Trieste con La voix humaine di Francis Poulenc. Pensavo, infatti, che sarebbe stato difficile superare l’impatto emotivo della serata di circa dieci anni fa, protagonista sempre Daniela Mazzucato. Invece i grandi artisti sono tali proprio perché per quanto lo scorrere del tempo lasci, come su tutti noi, qualche segno e qualche ruga metaforica o meno, sanno reinventarsi e andare avanti.
A seguire la cronaca di una bellissima serata.

Al Teatro Verdi di Trieste, mentre non si sono ancora spente le polemiche – spesso stucchevoli e strumentali – per la Zauberflöte di Mozart nella controversa interpretazione della regista Valentina Carrasco, si riparte subito con La voix humaine di Francis Poulenc.
Il celeberrimo capolavoro del Novecento è stato proposto nell’ambito di una meritevole iniziativa intitolata Opera in un atto, che prevede quattro appuntamenti nella sala Victor de Sabata (il Ridotto del teatro) e dedicati a repertori meno frequentati. La manifestazione, che vuole avere anche intenti divulgativi, si caratterizza inoltre per prezzi davvero popolari e accessibili a tutti.
L’opera di Poulenc, che debuttò nel 1959, nasce come atto unico tratto da un testo di prosa di Jean Cocteau che fu tanto entusiasta del risultato da rivolgersi così al compositore: “You have fixed, once and for all, the way to speak my text”.
La trama è scarna, scabra, secca e inequivocabile.
Una donna in una stanza cerca disperatamente di riallacciare un rapporto amoroso finito parlando col suo (ex) uomo al telefono. Ogni tanto la linea cade e la querula centralinista è un ulteriore ostacolo al già sincopato, difficile e accidentato dialogo tra i due ex amanti. Lo spettatore non sente la voce dell’uomo, ma ne indovina le risposte in base alle reazioni della donna. Nel testo teatrale la protagonista non ha neanche un nome proprio: è solo una voce.
Eppure credo che questa spersonalizzazione – che può lasciare interdetti al primo momento – sia la vera forza del lavoro di Cocteau e Poulenc perché rende il personaggio della “voce” ambasciatore della sofferenza universale (solo amorosa?) di tutte le donne.
Per l’allestimento si è giustamente pensato a Giulio Ciabatti, che con pochissimi elementi riesce a ricreare l’ambiente claustrofobico in cui si svolge la vicenda, in una struttura minimalista ma empatica, di forte impatto teatrale e illuminata in modo funzionale allo spazio del Ridotto.
La voix humaine esige un’interprete di rango nel canto ma soprattutto un’artista a tutto tondo, capace di calarsi in una parte che richiede anche doti di recitazione e mimica fuori dal comune.
Daniela Mazzucato risponde perfettamente a queste caratteristiche e ha ottenuto – come peraltro già dieci anni fa – un vero e proprio meritato trionfo. Il soprano, forte di una straordinaria esperienza teatrale, è stata capace di essere all’altezza di una parte che richiede un canto declamato teso, intenso, spesso violento nell’esplicitazione di sentimenti forti come la gelosia, il rimpianto, l’angoscia della solitudine e la ferita dell’abbandono.
Alla testa di un’Orchestra del Verdi sempre all’altezza della situazione c’era Paolo Longo, che ama molto questo repertorio e si sente. Encomiabile, in primis, il controllo del volume orchestrale, in una sala dall’acustica particolare. Ma – e potrebbe sembrare un paradosso – la gestione delle pause espressive, dei silenzi, è parsa la carta vincente di una direzione emozionante che poco o nulla ha concesso all’enfasi e alla retorica, optando per una narrazione livida, nervosa e al contempo capace di improvvise oasi di serenità in perfetta simbiosi con la protagonista.
Il numeroso pubblico che affollava la sala, come dicevo sopra, alla fine ha applaudito tutti e si è stretto in un grande abbraccio collettivo a Daniela Mazzucato.